El Nuevo Cojo Ilustrado

A+ A A-

Shigurui: la katana que cortó mi himen Destacado

Valora este artículo
(6 votos)
Shigurui: la katana que cortó mi himen © 2007 Funimation Entertainment

Yo llegué virgen al mundo de la manga. Y cuando hablo de manga, no me refiero a esa versión voluptuosa de mango que se da en el trópico bajo la envoltura de una piel que oscila entre los amarillos y los rojos, sino a la versión japonesa de lo que conocemos como historieta (en español) o cómic (en inglés). Bien sea por falta de acceso a la información (mi generación no creció con Internet y lo más cerca que tuvo de Google fue "El Libro Gordo de Petete"), bien por un prejuicio estúpido que categorizaba (y aún categoriza en algunos círculos) a este tipo de literatura seriada como mero pasatiempo o escritura menor, yo descubrí el mundo de la manga recientemente. 

Dicho descubrimiento—que me llevó de manera indirecta a conocer un universo nutrido de obras, estilos y géneros de la historieta en general—lo hice a su vez a través del anime. Y aquí me veo obligado de nuevo a hacer la aclaratoria de rigor para principiantes: cuando digo anime no se trata del material blanco (poliestireno expandido) utilizado para la protección y el envase de mercancías, sino a la versión japonesa de nuestras comiquitas, series animadas y caricaturas (en español) o cartoons (en inglés); es decir, una manga en movimiento (anime según Wikipedia es el diminutivo japonés de animation).

Recapitulo. Llegué virgen al mundo de la manga y el anime. Neófito y sin prejuicios. Con ojos nuevos. Hambriento. Ávido como todo aquel que pierde el himen de algo. Buscando. Persiguiendo. Y el que busca, consigue.

Es aquí donde encaja "Shigurui".

"Shigurui" es una manga (84 números) basada en el primer capítulo de una novela ("Suruga-jou Gozen Jiai") del escritor japonés Norio Nanjo. Desconozco cómo es la novela. Hasta la fecha no me ha sido posible conseguir una traducción. Sin embargo, salvo unos poquísimos números, la manga es adictiva. Supongo que la empresa Funimation debe haber visto lo mismo que yo: luego de haber comprado los derechos de 32 capítulos de adaptación, la empresa sacó al mercado occidental "Shigurui Death Frenzy", una versión—demasiado—corta en anime de la manga. Hablar de una es hablar de la otra y en cualquiera de sus dos formatos, "Shigurui" es formidable.

"Shigurui" oscila alrededor de dos samuráis rivales. La historia nunca es contada de manera lineal, por el contrario, la escena inicial, el enfrentamiento de ambos samuráis, es una excusa para disparar múltiples saltos temporales y continuos desvíos referenciales a las historias de los personajes secundarios. Con un manejo del preciosismo y una virtuosidad de la pluma, los dibujos nos muestran dos personajes atormentados, dominados por los códigos rígidos de la sociedad feudal japonesa, dos enemigos mutilados tanto física como mentalmente tratando de sobrevivir en una cultura, a lo mínimo, rigurosa.

Tanto la historia como los dibujos son crueles, sangrientos, explícitos, sin ningún tipo de comedimiento para las escenas de violencia o sexo y los personajes están muy lejos de ser entes unidimensionales, error que he conseguido muy común en las otras pocas historietas japonesas que he visto. "Shigurui" rompe además con el concepto idílico del samurái y su código, enseñándonos desde el punto de vista dramático, político y social, las aristas de una sociedad cruel, interesante e imperfecta.

Recomendable a ojos cerrados.

Vicente Forte Sillié

higadoencebollado.blogspot.com vicenteforte.tumblr.com twitter.com/vforte

Medios

"Shigurui: Death Frenzy" en Youtube. © 2007 Funimation Entertainment

8 comentarios

  • Jasontah

    block ended this online casinos where you can conquer legitimate money with the avoid of this guidebookPlaying baccarat online

    Jasontah Enlace al Comentario
  • InnoReviews

    you're really a excellent webmaster. The site
    loading speed is amazing. It sort of feels that you're doing any distinctive
    trick. In addition, The contents are masterpiece.
    you've performed a great activity on this topic!

    InnoReviews Enlace al Comentario
  • pousadapedragrandern.com.br

    Woah! I'm really enjoying the template/theme of
    this blog. It's simple, yet effective. A lot of times it's very hard to get that "perfect balance" between superb usability and visual appearance.
    I must say you have done a superb job with this.

    In addition, the blog loads super quick for me on Safari.
    Excellent Blog!

    pousadapedragrandern.com.br Enlace al Comentario
  • Www.Kiwibox.com

    De esta fⲟrma, asciende ɑ trеs.073.338 eⅼ número de personas (diez
    рoг ciento de ⅼɑ población nacional actual) inckuidas еn el
    sistma de pensiones, que garantiza еl pago mensual ԁel estipendio, equivalente ɑ
    un salario mínimo (dos.973 bolívares, cuatro mil setecientos diecinueve ԁólares americanos).

    Www.Kiwibox.com Enlace al Comentario
  • Jorge

    Bien :)

    Jorge Enlace al Comentario
  • Alberto  MOran

    Concuerdo con todo lo dicho, por ejemplo: Blood, last vampire, Hellsing Ultimate, Death Note, Lain experimental serial, xXXholic , Deadman, etc. son muy buenas.
    Lástima el video que colocas no está permitido para Venezuela

    Alberto MOran Enlace al Comentario
  • Vicente Forte Sillié

    Voy a buscar "Death Note".
    Por lo pronto no te peles esta.
    Yo la leí online y ví la versión de Funimation.
    Abrazo.

    Vicente Forte Sillié Enlace al Comentario
  • Vicente Ulive

    Coincido plenamente contigo. Me parece que las mangas, y los mangakas, son uno de los géneros más subvalorados de nuestra época.
    Yo comparo a los mangakas a escritores como Dostoievsky, quienes estaban obligados, por presiones comerciales, a publicar un capítulo por semana. Los críticos los basureaban, llamándolos escritores "poco serios".
    Me parece que lo mismo sucede con las mangas, sobre todo cuando se admira la complejidad de las historias. Muchos de los escritores son completos genios del libreto y el guión.
    La escritura de Naruto, por ejemplo, amén de las consideraciones sobre su infantilismo, etc., es impresionante por lo redondo. La vuelta que le da el autor, sobre todo en lo que respecta al hermano de Sasuke cerca del capítulo 300, es increíble.
    Tal vez mi favorita sea "Death Note", por las implicaciones filosóficas y giros de la trama. Lo que me gusta de esta es que sólo tiene 12 tomos (Naruto va por 60 y pico, y está lejos de acabar), y se puede leer rápidamente. La película Live Action de Death Note, japonesa, es una total pasada también. La recomiendo ampliamente.
    También vale la pena echarle un ojo a "Bakuman", una manga sobre unos niños que quieren escribir una manga. Es una presentación directa y cruda del mundo de los mangaka. Se ve la bestia desde adentro...

    Vicente Ulive Enlace al Comentario

Deja un comentario

Asegúrese de incluir la información obligatoria (*) donde se indica.

© Copyright 2003-2006 El Nuevo Cojo Ilustrado Media Llc. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin consentimiento del autor.

Entrar or Registrarse

LOG IN

Registrarse

User Registration